Megan Gale shared a touching support post for public breastfeeding