The roundabout road rule you never knew