Sydney toll prices increased amid rail line shutdowns