The truth behind why restaurants don't do split bills