Calling all dog lovers! Netflix is releasing a heart wrenching dog documentary