Construction to commence on $10 million Leagues Club Field revamp next month