The little-known NSW road rules – and their hefty consequences