NSW government video showing motorcycle legal lane splitting methods frustrates motorists