This road rule could cost you and your passenger hundreds of dollars