The Spice Girls lyric you've DEFINITELY misheard